Photos & update from Ann's Lions

» PHOTOS

FIALKA
neiti kasvattaa mahaansa, eli vauveleita. Toistaiseksi kaikki on hyvin. Pentuhuone on jo valmiina ja odottelee puppeleiden syntymää viikon päästä. Voi kun aikas menisi nopeasti :) Fialka liikkuu vielä paljon ja leikkii Julinka-pentumme kanssa. Yöt ovat levottomia koska Fialkalle tulee kuuma ja pennut liikkuvat 'massussa'. Kun tunnen pentujen liikkeet, se on minusta jotain tosi ihanaa. Ruoka maittaa Fialkalle ja paras seurustelupaikka on nojatuoli, jossa mahan on hyvä olla.
Fialka's stomach /puppies are growing. So far everything is OK. The puppyroom is ready too waiting for the little pups, that will born about after one week. Oh I wish the time flies :). Fialka is doing a lot of exercises playing with our puppy Julinka on our yard. Nights are uneasy because it is too warm in the room for Fialka and the little monsters in her 'stomach' are moving. The best moments for me are when I feel the puppies' movements :) Fialka eats well and still the best place for her is the armchair, where her stomach can be without pressures.

JULINKA
on meidän pieni pieni "riiviö". Energiaa riittää ihan kamalasti mutta onneksi se nukkuu yöt hyvin. Nyt touhuillaan siis enemmän Julinkan kanssa jotta se ei muistaisi hyppiä etujaloillaan pöydälle ja tiputtaa sieltä kaikkea lattialle purtavaksi, ym. Meidän koiramme kun ovat leimautuneet ihmiseen vaikka heitä onkin neljä leikkimään keskenään. Tarvitsevat siis meidän seuraa. Julinkan paras koirakaveri on Hali ja se saakin suurimman hyökkäyksen Julinkan terävävistä hampaista.
Julinka is "our" little monster. She has sooo much energy, though the nights she sleeps very well. Now we need to play/work more with Julinka, so she remembers to not jump on the table with her front legs and draw all things there to the floor to be her chewtoys, etc. Our dogs are bonded to us even when the four are together. They need our company. Julinka's best dogfriend is Hali; so she gets the most of Julinka's "friendly" sharpen teeth attacks.

SÖPÖ
on toinen kissoistamme ja kuvittelee olevansa osittain koira, nukkuukin usein koirien kanssa lattialla. Söpö on sisäkissa mutta kun koiramme haluavat ulos, on se myös ovenraossa koirien alla menossa ulos. Siis ei pelkää mitään. Julinkaa kyllä pitää hieman varoa, sillä Söpö on kissa joka luulee olevansa piilossa esimerkiksi saunan lasioven takana. Unohtaa kuitenkin pörröisen häntänsä ulkopuolelle. Arvatkaapas kiinnostaako se Julinkaa :) Söpön lempipaikkoja ovat pussit ja kassit..
Söpö ("Cute" in english) is one of our two cats but she thinks she is partly a dog too. She even sleeps often on the floor like and with our dogs. Söpö is an indoor cat but when our dogs want to go out, she comes to the doorway under the dogs going out. She is not afraid of anything. For Julinka she needs to be a little more concerned though because Söpö is a cat that thinks. For example she tries hiding behind our sauna's glass door but her tail may still be outside, under the door. You can quess that it makes Julinka's interested :) . Söpö's favourite places are inside any kind of bags, preferably plastic.